Orfeusz i Eurydyka

Orfeusz i Eurydyka poemat Czesława Miłosza, napisany przez poetę już po śmierci żony Carol, w sierpniu tego roku, i jej dedykowany ukazał się właśnie nakładem Wydawnictwa Literackiego. Bibliofilska edycja zawiera też tłumaczenia wiersza na języki: angielski (samego Miłosza wraz z Robertem Hassem), niemiecki, rosyjski i szwedzki. - Ten poemat naszego noblisty to Miłosz w pigułce - niesamowicie zagęszczona, niemal zmaterializowana wizja ciągle odnawiającej się wiecznej historii o miłości i śmierci, o przezwyciężaniu śmierci miłością, o odnowicielskiej, kreacyjnej sile poezji, wreszcie o samym Miłoszu, który w utworze tym – dramatycznie osobistym – formułuje po raz kolejny własny program poetycki: sławienie bytu, hymniczne opiewanie „nieobjętej ziemi”, sprzeciw wobec nicości. Orfeusz i Eurydyka to jeden z najważniejszych tekstów poetyckich powstałych w ostatnich dekadach, to wspaniała nagroda nie tylko dla miłośników poezji, ale dla umiejących dostrzec w opowieści o indywidualnym uczuciu historię uniwersalną, spokrewniającą wszystkich ludzi, którym nieobce jest przesłanie płynące z kultury śródziemnomorskiej.

Książka znalazła się w ścisłej Siódemce Nominowanych do Nagrody NIKE 2003