Ziemia i popioły

Druga po Kamieniu cierpliwości książka Rahimiego wydana po polsku. Rzecz dzieje się w Afganistanie podczas wojny ze Związkiem Radzieckim. Stary Dastagir wraz ze swym głuchym pięcioletnim wnukiem Yassinem podąża do kopalni węgla, by powiadomić swego syna Murada, że wszyscy mieszkańcy ich wioski zginęli podczas bombardowania. Poetycki, ale i wstrząsający obraz wojny.

Atiq Rahimi – (ur. 1962r.) wykształcony na Sorbonie afgański pisarz i reżyser, dzielący swój czas między Paryż i Kabul. Twórca pierwszej afgańskiej opery mydlanej i autor trzech książek w języku perskim, z których jedną – Terre et cendres (Ziemia i popioły) – przeniósł również na ekran. Film spotkał się ze sporym uznaniem krytyki, otrzymując w 2004 roku nagrodę specjalną na festiwalu w Cannes. Powieść Kamień cierpliwości uhonorowano w roku 2008 prestiżową nagrodą literacką Goncourt. To pierwsza powieść Rahimiego napisana po francusku i pierwsza wydana po polsku.