Wojna i wojna

Korim jest pracownikiem niewielkiego archiwum na węgierskiej prowincji. Nie radzi sobie z życiem: jego małżeństwo się rozpadło, przyjaciele go opuścili, z kochanką mu nie wyszło. Pewnego dnia znajduje tajemniczy rękopis - historię czterech mężczyzn podróżujących przez miejsca i epoki, nieustannie uciekających przed zagładą. Ta opowieść zawładnie Korimem bez reszty. Na chwilę wyrwie go z ciemnego światła melancholii, nada ulotny sens jego życiu. Archiwista wyrusza do Nowego Jorku, by tam - w centrum świata, gdzie mieszają się słowa i języki - wprowadzić tekst do internetu. Jest niczym szalony prorok opętany swoją misją, która stopniowo przeradza się w obsesję. Kieruje nim pragnienie odnalezienia sensu - w życiu i w zagadkowym rękopisie. Ale co będzie, gdy Korim zakończy swoje zadanie?

Krasznahorkai wciąga czytelnika w niezwykły labirynt zbudowany na granicy historii, filozofii i metafizyki, realności i mitu, prawdy i fikcji.

Jakby Franz Kafka, Samuel Beckett i Thomas Bernhard zebrali się razem, by stworzyć surrealistyczną fantasmagorię bezsensu.

„Frankfurter Allgemeine Zeitung"

Głęboka, niezwykle przekonująca podróż po ludzkiej świadomości na różnych etapach samopoznania.

„Newsday"

Fascynujący portret człowieka w świecie rozpadu i zamętu.

Krasznahorkai wszystkie wydarzenia i spotkania z perspektywy Korima, jak i spotkanych przez niego ludzi. Ich spojrzenia uczą nas, jaki jest Korim - w imię tego, że nie jesteśmy tym, kim uważamy, że jesteśmy, lecz tym, za kogo postrzegają nas inni.

Joanna Janowicz

Z recenzji poprzednich książek:

Świat Krasznahorkaia to nie są Węgry gulaszu, czardasza, papryki, widokówek z Budapesztu, tych wszystkich przyjemnych makatek dla zorganizowanych wycieczek. To są Węgry zapadłej prowincji, schyłkowego komunizmu, który wyprał mózgi swoim obywatelom, a reszty dokonała tania palinka. Węgry rozpaczy i szaleństwa.

Krzysztof Varga, „Gazeta Wyborcza"

Proza, która hipnotyzuje. Bóg jej nie czyta, bo by go przeraziła.

Wizjonerska, bezwzględna, apokaliptyczna powieść węgierskiego mistrza literatury, przywodząca na myśl dzieła Gogola i Melville'a. Książka Krasznahorkaia to jednocześnie studium rozpaczy oraz niezwykle pobudzająca lekcja sprzeciwu - sprzeciwu wobec pustki i rozpaczy.

Susan Sontag

Ponadczasowa, uniwersalna wizja Krasznahorkaia dorównuje Martwym duszom Gogola.

W.G. Sebald

Pisarstwo Krasznahorkaia jest tak doskonałe, że natychmiast wciąga czytelnika w świat szaleństwa.

„The Guardian"

Jego opisy są porywające... nawet najbanalniejsze wydarzenia mogą tu zyskać wymiar apokaliptyczny.

„The Daily Telegraph"