Powrót z Indii

Cieszący się międzynarodowym uznaniem izraelski powieściopisarz stworzył dzieło wybitne, którego tematem przewodnim  jest ni mniej, ni więcej, tylko miłość i natura duszy człowieczej.

Młody i ambitny stażysta, Benjamin Rubin, usiłuje się wspiąć na szczyt szpitalnej hierarchii chirurgów. Kiedy staż dobiega końca, okazuje się, iż Benjamin ma towarzyszyć dyrektorowi szpitala i jego żonie w wyprawie do Indii. Celem tego wyjazdu jest ratowanie chorej córki przełożonego. Pobyt w Indiach burzy uporządkowany świat młodego lekarza, doprowadzając do porzucenia głęboko zakorzenionych stereotypów.

Powrót z Indii to studium dynamiki więzi rodzinnych, zastępczych rodziców i symbiotycznej miłości, które to tematy Jehoszua uwypukla, przeciwstawiając realizm Zachodu i filozofię Wschodu. Autor poprzez opis operacji na otwartym sercu, religii, seksualnej obsesji czy też transmigracji dusz dokonał w swej przykuwającej uwagę powieści rozrachunku ze śmiertelnością.

"Amerykańscy recenzenci prześcigają się w wyszukiwaniu nowych superlatyw i odpowiednich porównań, które najlepiej charakteryzowałyby A.B. Jehoszuę… Jedno jest pewne: to autor, którego proza wywiera niezwykle silny, wręcz hipnotyzujący wpływ".

"Washington Post"