Noc w polu

Tytuł Noc w polu jest nawiązaniem do wieczoru poezji Jarosława Iwaszkiewicza, który odbył się w Teatrze Narodowym w Warszawie. Na program wieczoru złożyły się wiersze zamieszczone w niniejszym zbiorku w wyborze Czesława Miłosza.

"Zarzuty natury politycznej odsunęły w cień człowieka, nie widzę jednak powodu, żeby musiała cierpieć przez to nasza znajomość jego poezji. Porównałem go gdzieś do Stanisława Trembeckiego. Znakomitość wersów autora Sofijówki będzie trwała tak długo jak język polski i nie zmusza nas do badania mniej budujących aspektów jego filozofii. Osobiście pozostałem wierny mojej młodzieńczej fascynacji i dlatego na zaproszenie Małgorzaty Dziewulskiej przygotowałem program iwaszkiewiczowskiego wieczoru w Teatrze Narodowym w Warszawie (29 listopada 1999). Napisałem też wstęp wierszem do tego wieczoru. Oto ułożona w ten sposób mała antologia". (Czesław Miłosz)