Zgłoś błąd
Zauważyłeś błąd w danych? Daj nam znać — poprawimy to.
Dziękujemy!
Twoje zgłoszenie zostało wysłane. Sprawdzimy je jak najszybciej.
O książce
Opis dostarczony przez wydawcę
Taras Prochaśko, "Neprosti" (tytuł oryginalny), Lileja, Iwano-Frankiwsk 2002
"Niezwykli" to mistrzowsko opisana, zanurzona w klimacie i kulturze huculskiej, dziwna historia pewnej dziwnej rodziny. Rzeczywistość miesza się z fikcją w sposób naturalny i wiarygodny; w książce pojawiają się nawet autentyczne nazwiska kilku znanych ukraińskich malarzy i pisarzy, żyjących w tamtych okolicach na początku XX w. Prochaśko znakomicie zna świat huculski i w fascynujący sposób oprowadza po nim czytelnika. O wartości powieści stanowi również świetny, rozpoznawalny po pierwszym niemal zdaniu styl Prochaśki – krótkie, zwarte i mocne zdania, będące często sentencjami. Dzięki temu opis jego mrocznego, mitycznego – a jednocześnie, paradoksalnie, rzeczywistego – świata staje się tak przekonujący.
"Główną zasługą autora jest stworzenie doskonałego obrazu karpackiej kosmogonii".
Ihor Bondar-Tereszczenko
"'Niezwykli' to oszałamiający popis imaginacji. Taras Prochaśko wymyślił nową geografię, historię, fizykę, chemię, botanikę, psychologię, estetykę – wymyślił od nowa skończony, gotowy świat".
Andrzej Stasiuk
"'Niezwykli' to proza zmysłowa i kontemplacyjna jednocześnie. Prochaśko, twórca osobny, tworzy świat własny, pozbawiony jakiejkolwiek literackiej kalkulacji".
Joanna Rolińska, "Nowe Książki"
Wydanie (1)
Wydawnictwo Czarne
202 str.
tłum. Renata Rusnak
ISBN 9788389755193
Seria: Inna Europa, Inna Literatura
