Liryka mojego życia

W tym niezwykle ciekawym tomiku zebrane zostały zarówno liryki Jana Brzechwy, jak i antologia najwybitniejszych poetów rosyjskich w jego tłumaczeniu.

Jan Brzechwa kojarzony jest najczęściej z literaturą dziecięcą. Tymczasem stworzył on nie tylko niezapomniane wiersze i utwory dla dzieci, ale był też wrażliwym autorem dorosłej poezji i wybitnym tłumaczem poezji rosyjskiej. Z poetyckich wyznań i osobistych wątków wyłania się obraz Brzechwy jako twórcy dojrzałego – wnikliwego obserwatora, który z refleksją a zarazem artystycznym dystansem przygląda się życiu i przemijaniu.

Antologia poezji rosyjskiej, stanowiąca drugą część Liryki mojego życia, zawiera wybór najcenniejszych w oczach Brzechwy wierszy Aleksandra Puszkina, Mikołaja Niekrasowa, Ilii Erenburga, Sergiusza Jasienina i wielu innych twórców.