Eneida

Eneida, liczący 12 ksiąg poemat epiki Wergiliusza to opowieść o podróżach Eneasza, o jego przybiciu do Italii i o wojnie, jaką musiał stoczyć by móc się tu osiedlić i dać początek narodowi przyszłych założycieli Rzymu. Poemat napisany na zamówienie cesarza Oktawiana, jest jedynym z arcydzieł literatury światowej. Współczesnemu czytelnikowi dość trudno przebić się dziś przez tłumaczenie na język polski dokonane na początku XX wieku. Skrót i streszczenie dokonane przez włoską autorkę, warz z jej objaśnieniami i komentarzami, znacznie ułatwiają zrozumienie działa i uprzystępnia je zwłaszcza młodemu czytelnikowi (starsze klasy gimnazjum).