Richard Hughes

Richard Hughes (1900–1976) – angielski pisarz, poeta, dramaturg, scenarzysta i dziennikarz. Po studiach w Oksfordzie wiele podróżował m.in. po Bałkanach, Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Wydał cztery powieści, z których dwie – Orkan na Jamajce (1929) i Huragan. Opowieść morska (1938) – zostały przełożone na polski. Jest także autorem dwóch zbiorów opowiadań dla dzieci, utrzymanych w poetyce nonsensu. Maciej Świerkocki (ur.1961) – tłumacz literatury anglojęzycznej, krytyk literacki, pisarz, nauczyciel akademicki. Autor kilku powieści, scenariusza filmu Tam i z powrotem, zbioru esejów Echa postmodernizmu i ponad pięćdziesięciu przekładów. Tłumaczył m.in. utwory Bartha, Gravesa, Millera, Ballarda, Irvinga, Kerouaca, Borgesa, Carter, Fabera i McCarthy’ego.