Michał Rusinek
120 książek
Tłumacz literatury, twórca słuchowisk radiowych, piosenek (m.in. Grzegorza Turnaua i Anny Marii Jopek) oraz librett musicali. Autor książek dla dzieci i dla dorosłych. Adiunkt w Katedrze Teorii Literatury na Wydziale Polonistyki UJ.
Zgłoś błąd
Zauważyłeś błąd w danych? Daj nam znać — poprawimy to.
Dziękujemy!
Twoje zgłoszenie zostało wysłane. Sprawdzimy je jak najszybciej.
Książki (120)
Nic zwyczajnego. O Wisławie Szymborskiej
2026
Zaklęcie na W
2025
Jak się dogadać? Czyli retoryka codzienna
2025
Trzewiokracja, czyli co tam piszczy w polityce
2025
Wierszyki rodzinne
2025
Wierszyki domowe. Sześć i pół tuzinka wierszyków Rusinka
2025
Wierszyki świąteczne
2025
Bibuła w tapczanie. O Solidarności dla dzieci
2025
Nawet jeśli
2025
tłumaczenie
Laboratorium smaków.
2024
Jak Grinch stracił Święta!
2024
tłumaczenie
Gdańsk z lotu ptaka
2024
Chłopiec, który sprowadził śnieg
2024
tłumaczenie
Nadbagaż
2024
Książka bez obrazków
2024
tłumaczenie
Serce olbrzyma
2024
tłumaczenie
Przeogromny krokodyl
2023
tłumaczenie
Wiedźmy
2023
tłumaczenie
Jak Grinch skradł Święta
2023
tłumaczenie
Uroczy Kaczor
2023
tłumaczenie
Krakowski Rynek dla chłopców i dziewczynek
2023
BAJKI Natalie Portman
2023
tłumaczenie
Paddington tu i teraz 2023
2023
tłumaczenie
Liczydło
2023
Paddington artysta
2023
tłumaczenie
Paddington i jajka wielkanocne
2023
tłumaczenie
Paddington idzie po złoto
2023
tłumaczenie
Paddington w zoo
2023
tłumaczenie
Nic zwyczajnego. O Wisławie Szymborskiej 2023
2023
Laszlo boi się ciemności
2023
tłumaczenie
Sennik dla dzieci
2023
Ptak Dodo, czyli co mówią do nas politycy
2023
CO TY MÓWISZ?! Magia słów czyli retoryka dla dzieci
2022
James i ogromna brzoskwinia
2022
tłumaczenie
Paddington i świąteczna niespodzianka - wznowienie
2022
tłumaczenie
Rodzinne rymowanki
2022
Paddington i Spacerek literek
2022
tłumaczenie
Powrót do Stumilowego Lasu
2022
tłumaczenie
Paddington. Historia pewnego niedźwiadka z Peru
2022
tłumaczenie
Paddington w ogrodzie
2022
tłumaczenie
![Okładka: Paddington się krząta [wznowienie 2022]](https://czytelo.pl/storage/covers/elibri/16850012e4b6843d4740_thumb.webp)
Paddington się krząta [wznowienie 2022]
2022
tłumaczenie
Kubuś Puchatek. Był sobie miś
2022
tłumaczenie
Podbipięta, czyli co się kryje w nazwiskach
2022
![Okładka: Paddington na wycieczce [wznowienie 2022]](https://czytelo.pl/storage/covers/elibri/12a1f2bf26d8c480ac35_thumb.webp)
Paddington na wycieczce [wznowienie 2022]
2022
tłumaczenie
Fistaszki zebrane 1950–2000
2022
tłumaczenie
Bajki nasenne
2021
preface_author
Fistaszki zebrane 1999–2000
2021
tłumaczenie
Fistaszki zebrane 1997–1998
2021
tłumaczenie
Matylda
2021
tłumaczenie
Nowe przygody Kubusia Puchatka - wznowienie 2021
2021
tłumaczenie
Nigdy nie dorastaj!
2021
tłumaczenie
Wytrzyszczka, czyli tajemnice nazw miejscowości
2021
Charlie i wielka szklana winda
2021
tłumaczenie
Kefir w Kairze, czyli podróże palcem po mapie
2021
Charlie i fabryka czekolady
2021
tłumaczenie
Jak być prawdziwym mężczyzną
2021
tłumaczenie
Chuligator, czyli przewodnik po dziecięcych przekrętach
2021
Psia skrętka, czyli przewodnik po dziecięcych przekleństwach
2021
Mój cień jest różowy
2021
tłumaczenie
Mroczny Eros
2021
Fistaszki zebrane 1950–1952
2021
tłumaczenie
Zero zahamowań
2020
Fistaszki zebrane 1993–1994
2020
tłumaczenie
Wierszyki domowe. Sześć i pół tuzinka wierszyków Rusinka. Wz...
2020
Przebłyski
2020
tłumaczenie
Wihajster, czyli przewodnik po słowach pożyczonych
2020
Fistaszki zebrane 1995–1996
2020
tłumaczenie
Symfonia zwierząt
2020
tłumaczenie
Niedorajda, czyli co nam radzą poradniki
2019
Dobra zmiana. Czyli jak się rządzi światem za pomocą słów
2019
Nowe przygody Bolka i Lolka
2019
Fistaszki zebrane 1991-1992
2019
tłumaczenie
Fistaszki zebrane 1989-1990
2019
tłumaczenie
Jaki znak twój? Wierszyki na dalsze 100 lat niepodległości
2018
Paddington tu i teraz
2018
tłumaczenie
Paddington się krząta
2018
tłumaczenie
Nowe przygody Kubusia Puchatka
2018
tłumaczenie
Kefir w Kairze. Rymowany przewodnik po miastach świata
2018
Mały Chopin
2018
Fistaszki zebrane 1987-1988
2018
tłumaczenie
Fistaszki zebrane 1985-1986
2018
tłumaczenie
Innymi słowy .Niezwykłe słowa z różnych stron świata
2018
tłumaczenie
Fistaszki zebrane 1983–1984
2017
tłumaczenie
Paddington. Więcej przygód
2017
tłumaczenie
Fistaszki zebrane 1981-1982
2017
tłumaczenie
Pypcie na języku
2017
Złota różdżka, czyli bajki dla niegrzecznych dzieci
2017
tłumaczenie
Jak przekręcać i przeklinać
2016
Księga Potworów
2016
Fistaszki zebrane 1977-1978
2016
tłumaczenie
Paddington. Kolejne historie
2015
tłumaczenie
Fistaszki zebrane 1975-1976
2015
tłumaczenie
Belweder dla dzieci
2015
Fistaszki zebrane 1973-1974
2015
tłumaczenie
Limeryki i inne wariacje
2014
Piotruś Pan i Wendy
2014
tłumaczenie
Fistaszki zebrane 1971-1972
2014
tłumaczenie
Rok 1989
2014
Fistaszki zebrane 1969-1970
2014
tłumaczenie
Pałac Prezydencki dla dzieci
2014
Trzy opowiastki dla dzieci
2013
tłumaczenie
Fistaszki zebrane 1967-1968
2013
tłumaczenie
Fistaszki zebrane 1965–1966
2013
tłumaczenie
Wielka księga Kubusia Puchatka
2013
tłumaczenie
Piotruś Pan
2012
tłumaczenie
Fistaszki zebrane 1963-1964
2012
tłumaczenie
Fistaszki zebrane 1961-1962
2012
tłumaczenie
Osobliwy Gość i inne utwory
2011
tłumaczenie
Fistaszki zebrane 1957 - 1958
2011
tłumaczenie
Fistaszki zebrane: 1959 - 1960
2011
tłumaczenie
Księżycolud
2011
tłumaczenie
Paddington na wycieczce
2010
tłumaczenie
Jak robić przekręty. Poradnik dla dzieci
2010
Paddington zwiedza miasto
2010
tłumaczenie
Fistaszki zebrane 1955 - 1956
2010
tłumaczenie
Zestaw Kubuś Puchatek
2010
tłumaczenie
Retoryka codzienna
2010
Trzej zbójcy
2009
tłumaczenie
Limeryki
2006
Kopciuszek
2006